在我的房間裏

這件外套我從18歲穿到現在，簡潔的剪裁設計果然比較不會退流行。

如果知道帶你去醫院檢查的結果就是宣判你的死期，可能我會選擇繼續把你留在家裡。多留一天也是好的，讓我照顧你，我知道你不想離開家裡，我也非常捨不得讓你離去。

看著你疲憊的眼神、憔悴的身影，是我催促悟維儘快帶你去看醫生。儘管我們知道你這次病得不輕，我們還是樂觀地相信你終究會回復健康的。第一個醫生說你有心臟病，因此雙腿浮腫、行動困難，我對她的診斷存疑，因為你從來沒有過喘息、咳嗽之類的典型心臟病症狀。那女人認為你年事已高，不值得花費時間金錢治療，我叫她滾到地獄去，付了診療費就把你帶回家。

我以為只要給你一點時間你就會逐漸好轉，動物不是都有治療自己的能力？可是你的腿始終沒有消腫，僵直的雙腿讓你無法優雅地坐下，我看你一次又一次努力地嘗試，可是每次腿一滑，你總是只能保持橫躺的姿勢。更別提跑和跳，你在花園裡追逐蝴蝶也不過是一個多月前的事，現在你連走路都步履蹣跚了。以前你不是很喜歡被人抱著，現在卻要我整天抱著你，你在我懷裡撒嬌地喵喵叫，我望著你圓圓的眼睛圓圓的臉，心頭的哀傷就化為止不住的淚水撲簌撲簌地掉了下來。

也許你患了關節炎，也許你需要的只是注射一點類固醇和口服一些消炎片。我告訴悟維，無論如何，你還是得去看醫生。

換了另一個醫生，之前治好心谷的那一個，他仔細地檢查你的腿，摸出了幾個結節腫塊，我前幾天也在你的身上摸到兩個小硬塊，我一直希望它們只是脂肪瘤，可是醫生說他懷疑是腫瘤。照了X光，果然看到股骨幹上有一個小隆起，加上全身到處轉移的腫瘤，醫生臉色沉重地宣布你已是癌症末期。我們沒有太驚訝，這是早就考慮過的最壞情形，雖然我們一直希望結局不要如此悲慘。

你知道嗎？我曾經想過你去世的情景，你活了很多很多年，變成一隻很老很老的貓，然後有一天早上我發現你沒有起來吃早餐，我去客廳找你，看到你蜷曲著身體窩在沙發裡，晨光暖暖地照著你，你身上的黑毛閃動著紅棕色的光暈〈悟維說過我的髮色和你的毛色一模一樣〉，我輕撫你、呼喚你的名，可是你沒有醒過來，於是我知道你再也不會醒過來了。我們家的貓都應該是這麼死去的。

悟維和醫生都認為讓你安樂死是最好的選擇，我不發一語。我想繼續照顧你，可是又擔心苟延殘喘的日子對活躍好動的你來說只是折磨。我知道我無法提供給你像照顧人類癌症病患一樣的安寧醫療〈那樣的照顧可能你也不想要〉，然而我受的醫學教育讓我無法接受如此輕易結束一條生命的決定，尤其是在你信任地看著我對著我溫柔地喵喵叫的時候。

醫生幫你注射藥物的時候你沒有掙扎也沒有哭叫，我遠遠地坐在診療室的角落裡，低著頭不忍心看你。注射完畢，醫生把室內的燈光調暗，留下悟維和我與你度過你生命裡的最後幾分鐘。悟維一直陪伴著你、輕撫著你的身體，我也走到你的身邊順理你頸後的毛髮，你喜歡我這麼做，以前我這麼做的時候你都會滿足地打呼嚕。我跟你說：「梯北北，你好好睡……」話沒說完，我的淚水就湧了出來。

我上次這麼難過是我失戀的時候，原來失戀與哀悼的感覺如此類似，都是一種非常深沉強烈的、讓人悲痛欲絕的失落感。

梯北北，你知道我們都很愛你，因為你是全世界最可愛的貓，雖然你已經十四歲了，可是看起來還是和小貓一樣可愛，而且你喜歡說話，又不怕生，三年前我第一次走進悟維和瑪莉的房子時，你就立刻上前和我打招呼，從那時起，你就贏得了我的心。剛搬來這裡時，鄰居的大壞貓經常進來偷吃你們的食物，雖然你不如他高大，你總是勇敢地跳出來與他搏鬥、將他驅逐出境，我很以你為榮呢，你知道嗎？梯北北。少了你，房子裡突然變得很安靜，心谷和希北都不像你那麼喜歡交際，看到人也不會喵喵叫，你的叫聲那麼特別，聽起來總像在撒嬌。我很想念你，我們都很想念你，昨天悟維說到你喜歡跳舞，他經常抓著你的前爪教你跳舞，我們都笑了，然後又哭了。梯北北，我多麼想再抱抱你、再和你玩頭撞頭的遊戲、再把臉貼在你的身上摩擦、再聞聞你頭頂上陽光的味道。你有沒有聽過《小王子》的故事？我突然發現你就是我的小王子，梯北北，而我是被你馴服的狐狸。

為甚麼最愛的總是消失得最快？


Tibbe, 1993 - 2007

突然好想回家，是因為昨夜夢見你的緣故。

夢裡的你美麗依舊，只是清瘦了些。在一間日本神社似的日本料理店外的石坂道旁，夾雜在一群發現你的歌迷中間，我擺脫矜持隨著群眾大聲地喊著你的名，並奮力的伸長我的手臂，渴望碰觸到你。你低頭微笑著，握了握我左邊那人的手，跳過我，握了握我右邊那人的手，一轉眼，你就要從我面前走過。「AKINA！」我絕望地大叫。你稍稍停留，你對我微笑，你柔軟的指尖滑過我的掌心，二秒鐘，你握了握我的手，然後你匆匆離去。一瞬間萬籟俱寂，我心滿意足，也安靜了下來。……

在初中三年囚犯般的淒苦歲月裡，你是支持我活下去的唯一力量。每天晚上七八點回到家，鎖進四壁貼滿你的海報的房間裡，我偷偷聽著隨身聽裡傳來的你的歌聲，逐字哼著似是而非的日文歌詞。スローモーション〈Slow Motion〉，少女A，セカンド・ラブ〈Second Love〉，禁区，北ウイング〈北Wing〉，サザン・ウィンド〈Southern Wind〉，十戒〈1984〉……。望著你天使般清純甜美的臉龐，陶醉在快節奏的異國旋律與絕美的和風歌詞裡，我要忘記永遠寫不完的作業、永遠考不完的隨堂測驗以及每天都要體罰學生的變態老師的恫嚇。每次月考前我總是異常焦躁不安，而你那捲在巴黎和羅馬拍的NEW AKINA音樂錄影帶成了我最有效的鎮靜劑。因為有了你的陪伴，我撐過了那一千多個日子的折磨。

破繭而出之後，我悠哉悠哉的在南海路晃了三年。常逛萬年的我，建中書包裡有許多Made In Japan的可愛商品，絕對算得上是始祖級的哈日族。那還是在台灣解嚴之前，日本藝能界仍是偶像當道的世代。儘管新人偶像多如過江之鯽，你仍是我的最愛。飾りじゃないのよ涙は〈眼淚不是裝飾品〉，ミ・アモーレ〈Mi Amore〉，SAND BEIGE -砂漠へ-〈我要去沙漠〉，DESIRE-情熱-，Tango Noir，難破船，LIAR……。你是東洋樂壇的流行音樂公主，各類大賞連年獲獎。歌藝日益精湛的你已不僅僅是甜美的超人氣偶像，甚至已頗具實力派的水準。

正當歌唱事業如日中天，你卻出人意料之外的在1989年鬧出為情自殺未遂的新聞。暫別歌壇一年之後，1990年的夏天，當我在電視上看到你健康快樂的在沙灘上高唱Dear Friend的時候，我真的好高興。可惜時不我予，縱然你在90年代以及新世紀仍迭有佳作〈94年發行的「歌姬」是我最喜歡的日文專輯之一〉，屬於你的明菜神話顯然已經不在。對此雖然我深感惋惜，可是你願意為愛情放棄一切的勇氣卻是不容苛責的。

偶爾午夜夢迴，你的歌聲餘音嫋嫋猶在耳際。而這，竟也成了我的鄉愁。

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

Video Clip：1982年17歲的明菜和1993年28歲的明菜，在特別節目ザ・ベストテン同窓会〈The Best 10同學會〉中演唱セカンド・ラブ〈Second Love〉 。セカンド・ラブ是明菜的第一首排行榜冠軍單曲，細膩地描寫第二次談戀愛的少女心中的期待與迷惘。



第二次戀情
セカンド・ラブ

作詞：来生えつこ
作曲：来生たかお
編曲：萩田光雄

因為是第二次談戀愛了
我希望能稍微靈巧一點地
把愛的訊息傳達出去

恋も二度目なら　少しは上手に
愛のメッセージ　伝えたい

可是我只能捏著你毛衣的袖口
低頭望著地下

あなたのセーター　袖口つまんで
うつむくだけなんて

我不想回家
我只想待在你的身邊
這樣的話我卻說不出口

帰りたくない　そばにいたいの
そのひとことが　言えない

我多麼希望
你能把我抱起
把我帶走
時時刻刻
把我帶到別的地方
我心中的傷痛加速
因為我很迷惑啊

抱きあげて　つれてって　時間ごと
どこかへ　運んでほしい
せつなさの　スピードは高まって
とまどうばかりの私

因為是第二次談戀愛了
我希望能稍微巧妙一點地
答覆你的甜言蜜語

恋も二度目なら　少しは器用に
甘いささやきに　応えたい

可是我只能假裝把瀏海弄直
低頭望著地下

前髪を少し　直すふりをして
うつむくだけなんて

我想把你伸展在紅磚道上的影子固定住
讓它一動也不動

舗道に伸びた　あなたの影を
動かぬように　止めたい

我多麼希望
你能把我抱起
時時刻刻
全心全意
請把我帶走
交織著傷痛的離別
我不要被這樣的感覺追逐呦

抱きあげて　時間ごと　体ごと
私をさらってほしい
せつなさが　クロスするさよならに
追いかけられるのイヤよ

我多麼希望
你能把我抱起
把我帶走
時時刻刻
把我帶到別的地方
傷痛在我的心中唱獨角戲
因為我很迷惑啊

抱きあげて　つれてって　時間ごと
どこかへ　運んでほしい
せつなさは　モノローグ胸の中
とまどうばかりの私

******************************
若有翻譯錯誤的地方，請告訴我。
我不大懂「時間ごと　体ごと」的意思。

李奧納多‧達文西〈Leonardo da Vinci〉的出生日期是1452年4月15日，牡羊座的，出生地是佛羅倫斯附近的安其亞諾〈Anchiano〉，五歲的時候才搬到文西〈Vinci〉與他爺爺同住。達文西〈da Vinci〉的意思是「文西的」，所以Leonardo da Vinci的意思是「來自文西的李奧納多」。

達文西是我最崇拜的人之一，因為他是真正的天才。他非常多才多藝，在科學與藝術的二個世界裡都有非凡的成就。我不知道古今中外除了他之外，還有誰能集畫家、雕刻家、音樂家、解剖學家、建築師、工程師、科學家和發明家的身分於一身，而且在各個領域裏都有超越時代的表現。佛洛伊德〈Sigmund Freud〉說：「達文西像是一個，在黑暗中，當其他人都還在沉睡的時候，醒得太早的人。〈Leonardo da Vinci was like a man who awoke too early in the darkness, while the others were all still asleep.〉」他的確是到得太早了，早了五百年，讓我錯過了與他相戀的時間。

我到過米蘭，可惜沒有去Santa Maria delle Grazie修道院欣賞《最後的晚餐》。《蒙娜麗莎》倒是有緣親眼目睹，只是隔著防彈玻璃和朝聖人牆，那女人的微笑實在難以辨識。……那時，我也不是真的那麼在乎看不看得到《蒙娜麗莎》，我的眼裡滿滿的只有那個拉著我在羅浮宮裏嬉戲的男人的身影。我們尋覓宮殿裏每一個人跡罕至的隱密角落，捉迷藏似地躲進去，興奮地低聲笑著、吻著、愛撫著。在他的懷抱裏，羅浮宮成了一座金碧輝煌的旋轉木馬，我暈頭轉向、眼花撩亂，而《蒙娜麗莎》只不過是那段夏日戀情的諸多見證之一。……


受佛羅倫斯貴族吉歐孔達〈Gioconda〉之託，1503年達文西動筆畫蒙娜麗莎〈吉歐孔達之妻〉。達文西在1507年離開佛羅倫斯時，《蒙娜麗莎》被收藏在他的行囊裏。他沒有交出這幅畫，理由是他還沒有完成。有人說是因為達文西太喜歡這幅畫了，不願割愛。有人說是因為畫裏的人根本不是蒙娜麗莎，那五官比例分明是達文西的自畫像。也有人說那張曖昧的笑臉其實是屬於達文西深深愛戀的一名年輕男子的〈Well, he was gay, too.〉。1516年達文西移居法國，將《蒙娜麗莎》賣給法國國王佛杭斯瓦一世〈Francois I〉，這幅神秘的木板油畫便轉歸法國皇室所有。法國大革命之後，拿破崙曾把這幅畫掛在自己的臥室牆上。拿破崙遭罷黜後，《蒙娜麗莎》才又回歸羅浮宮。

達文西晚年接受法國皇室供養，居住於羅亞爾河畔的Amboise。1519年5月2日，人類歷史上最偉大的天才逝世於克盧城堡〈Le Clos Luce〉，享年六十七歲。

圖片來源：羅浮宮網站http://www.louvre.fr/

關於瑪麗蓮夢露〈Marilyn Monroe〉最早的記憶，大約發生在我唸小學二三年級的時候。那時家裡剛添購了一部日本原裝進口的SONY錄放影機〈當然是後來被淘汰掉的beta規格的〉，我那二十出頭尚未出嫁青春無敵的姑姑一直興致勃勃地計畫利用這台神奇的機器在唯一的一捲空白帶上錄下一個完美的節目。某個週末夜晚，電視台即將放送的節目是夢露主演的「大江東去」（River of No Return）。顯然這是一部值得保存一看再看的名片，所以在姑姑慎重其事地按下錄像鍵之前，她一再囑咐一同坐在電視機前的我，電影播放時千萬不可以發出任何聲音，以免破壞錄影品質〈後來才發現錄放影機上面沒有麥克風，根本不可能把周圍的聲音錄進去〉。因此看那部電影的時候，我是正襟危坐的，連呼吸都不敢太大聲。當時我應該是看得很認真的，因為那部片子裡的某些畫面一直到了二十幾年後的今天我都還有印象，而夢露輕播吉他以磁性的嗓音哼唱的主題旋律更是令人永難忘懷。

初次，以一種莊重的姿勢，我認識了瑪麗蓮夢露。

那是一九七０年代末的事，夢露早在十幾年前的某個夏日裡〈確切日期是一九六二年八月五日〉，於洛杉磯自宅離奇身亡。還是孩子的我，對於夢露的悲劇人生毫無所悉。喜歡夢露，對於從小就知道自己是同性戀的我，只能說是一種直覺的美學上的迷戀。

女人多麼可愛啊，如果她們都像夢露一樣的話。……


高中的時候，我最要好的同學Andy Lin送給我一張瑪麗蓮夢露的明信片和一條印有夢露唇印與簽名的手帕，那是我收過最好的生日禮物。Andy大學畢業服完兵役以後，去了紐約，在他陸續給我寄來的郵件裡，有一封信上貼的郵票也是夢露肖像，那是一九九五年美國郵政總局發行的夢露紀念郵票。

大學聯考之前，我經常窩在西門町的電影院裡，偶而也會去瘋馬MTV看影碟。在瘋馬我看遍了所有我能找到的有瑪麗蓮夢露參與演出的片子，其實真的只有少的可憐的幾部，所以像「紳士愛美人」〈Gentlemen Prefer Blondes〉 我就反反覆覆看了好幾遍。夢露在戲裡載歌載舞千嬌百媚，「Diamonds Are a Girl's Best Friend」成了至理名言。後來Madonna在《Material Girl》的音樂錄影帶裡徹底模仿了這段演出，後來Nicole Kidman在《Moulin Rouge》裡一出場懸在半空中唱的也是這首經典拜金女郎之歌。

重考兩次絕對與夢露無關。十八九歲，那樣美好的年紀，我的青春，本來就不該虛擲在不知所云的參考書堆中。

如家人所期待的，我終於進了中部一所校地比幼稚園大不了多少的醫學院。某日，我在完成系上的共同筆記之後，在結尾處開玩笑地署名「夢露」，從此這個美麗的綽號就如影隨形地跟了我七年。直到畢了業，我開始在醫院工作，我成了某某醫師，再也沒有人喊我夢露了。……


今天，二００二年八月五日，夢露逝世四十週年紀念日，我在經常光顧的DVD網站上訂購了一套即將於十四日於瑞典發行的瑪麗蓮夢露鑽石精選，裡頭包含「飛瀑怒潮」（Niagara）、「大江東去」（River of No Return）、「七年之癢」（The Seven Year Itch）、「巴士站」（Bus Stop）、「紳士愛美人」〈Gentlemen Prefer Blondes〉、「願嫁金龜婿」〈How to Marry a Millionaire〉等十一部夢露最膾炙人口的電影。我好高興有這個珍藏夢露的機會。

夢露的紅顏薄命，造就了影史上一則永恆的傳奇。她的性感散發著純真的光彩，她的笑容隱藏著淡淡的不安，如此獨特的氣質與美貌，讓我對她傾心愛慕了幾十年。而我只不過是這個世界上萬千夢露迷之一。再過個幾十年，甚至幾百年，當你我已不在人間，我相信仍然會有人為夢露神魂顛倒，因為真正的美麗是不朽的，就像李白的詩、雷諾瓦〈Pierre-Auguste Renoir〉的畫一樣。


圖片來源：http://www.archivesmhg.com/。1953年到1957年這段期間，Milton H. Greene為Marilyn Monroe拍了數千張照片，其中夢露身著白色芭蕾舞紗裙入鏡的Ballerina系列是我最喜歡的夢露照片。