在我的房間裏

娃波梨〈Valborg〉是個女子名，可是如果你在三四月的時候聽到瑞典人說：「娃波梨快到了。」那麼這裏的娃波梨代表的是一個節日，是四月三十日的娃波梨彌撒前夕〈Valborgsmässoafton〉的簡稱。根據傳統的說法，在這一天，或者說在這一夜，春天真正降臨瑞典。

娃波梨是個八世紀的天主教聖女，在英國出生，後來在德國的一所修道院裏生活直到過世。娃波梨的名字排在瑞典日曆的五月一號，當天教堂會舉行娃波梨彌撒〈Valborgsmässa〉，因此前一天，四月三十日，被稱為娃波梨彌撒前夕〈Valborgsmässoafton〉。

就和聖誕節的傳統一樣，娃波梨的傳統也是源自德國。當地居民在娃波梨彌撒前夕焚燒材堆，原本的用意據說是為了要把巫婆嚇跑。這個習俗在中世紀傳入瑞典東部，不過起初瑞典各地舉行燒材驅邪儀式的時間並不統一。住在瑞典西部的人在復活節的時候舉行這個儀式，住在東部和西部以外地區的瑞典人則是在五月中旬的耶穌升天節〈Kristi Himmelsfärdshelgen〉舉行相同的儀式。到了十九世紀，在娃波梨彌撒前夕焚燒材堆的習俗才成為全體瑞典人的共識。

從前，每年的五月一日是農民開始野放牛羊牲口的時候，所以民眾認為在四月三十日燒材趕狼也是個好主意。

現在，娃波梨彌撒前夕焚燒材堆的儀式大多由地方行政單位安排舉行，地點通常選在靠近水邊的空地上。首先由主辦單位邀請來的嘉賓說一段迎春感言或是唸一段春詩，接著就由一兩名手持火把的男子把事先堆好在空地上的材堆點燃。當材火熊熊燃起的時候，一旁的合唱團也開始唱起迎春曲。等到材堆燒得差不多了，也就是節目該結束的時候，前後歷時大約四五十分鐘。這是我今年在Hässelby看到的情形。聽說有些地方還會施放煙火。

在一些大學城，像是Lund或是Uppsala，學生通常會戴上他們的白色學生帽聚集起來，縱情高歌。演唱的曲目有「歡迎美麗的五月」、「冬天滾蛋」以及「春風送爽」等等。可是，如果你現在在瑞典的街頭看到一群青少年在大聲唱歌的話，不要懷疑，他們一定是喝醉了。最近幾年，Valborgsmässoafton已經變質為學生酗酒狂歡的節日，不少青少年在這一天喝酒喝到酒精中毒住院呢。

為什麼瑞典人要在Valborgsmässoafton這天插國旗呢？原因是，四月三十日也正好是瑞典國王的生日，所以這是一個國定升旗日，和Valborg的傳統沒有關係。