
《Newsies》是繼《La Cage aux Folles》和《Hair》之後,我在紐約看的第三齣百老匯音樂劇。因為前一晚睡得很不好,只睡了兩三個小時,醒來後就再也睡不著了,我擔心晚上看戲時會打瞌睡,為了養精蓄銳,我白天都沒有出門,靜靜地躺在床上聽音樂。
結果,沒用的,看戲的時候我還是陷入了半昏迷狀態,就和我看《La Cage aux Folles》和《Hair》時一樣。明明知道是很精彩的戲〈《Hair》中場結束前全體演員還全裸演出呢!〉,票也很貴,我還是難敵睡魔的招喚,欲振乏力。看來以後再也不能在紐約看戲了,既浪費金錢又浪費時間,除非是看週末下午場,或者等我在這裡待了一個星期之後,時差調適了,再去看。
節目開始不久,在進入太虛幻境之前,我最後有意識的想法是:「咦,音樂劇和歌仔戲還挺像的。……」之後腦中一片空白,只能勉強自己睜開眼睛,頭抬著,張著眼睛睡覺〈好痛苦啊!〉。雖然有看有聽,但腦袋完全無法接收訊息,開關切斷了,大腦出現了功能性障礙。
覺得很不好意思,知道自己很不應該,很對不起台上辛苦演出的人和台下陪我看戲的人,可是不管是嚼口香糖、掐手臂大腿或是舌頭舔上顎,所有從前上課時避免睡著的招數都用上了,我依然精神渙散。無法聚焦的眼睛看到的舞台像萬花筒,每個演員都有兩三個分身,動人的歌聲也是左耳進右耳出。
白天讀過簡介,所有歌曲反覆聽過三遍,歌詞也仔細讀過一次,我知道他們在演什麼唱什麼,可是昏昏沈沈的大腦就是無法作出反應。行屍走肉似的,別人鼓掌的時候我就跟著鼓掌,完全搞不清楚狀況,但也就只能這樣了。
2014-02-18 @ Nederlander Theatre