在我的房間裏

跨年時這附近居民施放的煙火。今年比較沒看頭，量少時間短，是出於環保的理由嗎？
外頭霧濛濛的。

Fireworks outside my window from Lai YingMing on Vimeo.

襯底音樂是《ミ・アモーレ〔Meu amor é･･･〕》，慶祝明菜重返紅白歌合戦！

你有看到明菜演唱新曲的節目片段嗎？我在YouTube上看到了，趕在NHK封殺影片之前。五十歲的明菜又變醜了，臉頰似乎比四年前豐腴，可是和當年美若天仙的模樣差了十萬八千里，除了笑的時候，臉皮拉起來了，就還隱約有一點明菜該有的樣子。怎麼會這樣呢？日本80年代的偶像歌手裏不少人保養得很好，依然活躍的松田聖子和小泉今日子都還可以，幾個月前看到參加SMAP節目的荻野目洋子，體態相貌看起來幾乎和三十年前一模一樣，太厲害了，著實令人驚嘆。我自己也是屬於那個年齡層的，雖然沒保養，看起來也不差。不管明菜的情路有多麼坎坷、生活有多麼苦悶，怎麼說她都是一個有錢有閒有名的幸運女人，我覺得她讓自己的五官走樣是很不負責任的行為，明顯不自愛的表現。死忠的明菜歌迷很多，我就是其中之一，人氣旺有話題，所以她一宣布復出，NHK立即邀請她上紅白。那麼多人愛她，她卻不愛自己，抽煙酗酒，歌聲變差中氣不足，連美麗的容顏都毀了。我不知道她自己怎麼想，身為明菜迷我替她感到惋惜。原以為她休息調養了四五年，重出江湖會讓人耳目一新的，結果……。或許是我的期望太高了。