911 @ 在我的房間裏

十年前的今天，大約就是現在這個時間，中歐標準時間下午兩點多快三點的時候，我看到電視新聞快報，一架飛機撞進了紐約世貿中心的一座大樓裡。九月十一日是思媞娜阿嬤的生日，我在臥室裡一邊看書一邊看電視的時候，家裡來了客人，可努和布麗特露易絲夫婦帶了禮物來祝壽，寒暄過後，可努夫婦和思媞娜以及斯特方四人圍坐在餐桌旁聊天喝咖啡。看到了新聞快報，我跑進廚房，興奮地告訴他們：「紐約世貿中心被一架飛機撞到了，現在正在冒煙！」

我們都以為那是意外事故，飛機撞大樓的事以前也發生過。我回去臥室繼續看新聞，突然看到一架飛機飛進世貿中心大樓的畫面，我本來以為是電視台重播之前事故發生時拍下的影片，後來注意到世貿中心的兩座大樓都在冒煙了，才知道自己看到的是現場直播。我張大眼睛驚呼出聲，不敢相信自己看到的。連續兩架飛機撞進了紐約世貿中心的兩座大樓，這不可能是意外！我立刻明瞭，恐怖分子正在攻擊美國！

當時的感想只有一個，就是不可思議，應該是《Die Hard》之類的驚悚動作電影裡才會出現的景象竟然在真實世界發生了！

一個多小時的慘烈實況轉播，有人從高樓上跳下來了，紙張滿天飛，儘管奮力搶救，兩座摩天大樓還是在劫難逃，驚天動地地一一塌陷粉碎。透過電視，我們看到紐約街頭上灰頭土臉的民眾慌亂地抱頭鼠竄，煙霧迷濛的下城區看起來像被轟炸過了一樣。

九一一肯定是歷史上最著名的恐怖襲擊事件，十年後看來，這似乎也是美國國力由盛而衰的一個轉捩點。很不幸的，就某個角度來說，恐怖分子的自殺式攻擊行動可以算是非常成功的，他們達到重創美國的目的了，不只是摧毀三四棟建築物、奪取兩三千條人命而已。誰的錯？

Make love, not war!