在我的房間裏

感激

本來是沒有要回家的打算。一想到回去會被唸、會被罵、要面對好幾張搖頭嘆氣的臉，想回家的念頭立刻被打消。直到上上個禮拜，聽到母親在電話裏說：「大家都很想你呢，回來過年吧。現在我們也不會再多說些什麼了，只要你自己覺得過得好就好。……」謝謝您，媽媽。聽到您這幾句話，不管我身在多麼遙遠的地方，我都會趕回家過年的。


曖昧

好奇怪啊，看到「魔女の条件」裏女老師〈２４歲，松嶋菜々子飾演〉和男學生〈１７歲，滝沢秀明飾演〉激吻的畫面，我不但沒有「好浪漫啊」的感動，竟然還覺得很不自在。同樣是在女生大男生七歲的情況下，ロングバケーション裏的山口智子〈３１歲〉和木村拓哉〈２４歲〉卻是甜蜜浪漫的絕配。如果是男老師和女學生的親密鏡頭，我會覺得很自然。若是故事發生在男老師和男學生之間，我會很興奮。甚至女老師和女學生的組合，我都可以接受。我不懂，為什麼我會不想看到松嶋菜々子和滝沢秀明擁抱的畫面？


青鳥

在「青鳥」的故事裏，小男孩和小女孩最後是在自家的鳥籠裏找到青鳥的。青鳥象徵幸福，所以童話故事告訴我們：無須上山下海去尋找，真正的幸福其實就在我們的身邊。事實上小男孩和小女孩在所有的國度裏都有找到青鳥，可是當他們把青鳥帶回家的時候，鳥兒不是變了顏色就是無法存活。我對這個故事的感想是，幸福的青鳥是無處不在的，但是不要想去捕捉它，讓它自由的四處飛翔，才是我們能夠擁有幸福的方式。


語言

本來以為自己的瑞典話講得不錯，直到買了一台數位攝影機之後，聽到自己在電視上說瑞典話的聲音，才知道自己的瑞典話說得很糟。我的瑞典話發音很奇怪，聽起來一點兒也不像一般瑞典人說的。經常有瑞典人跟我說我的瑞典話聽起來像英語，意思就是說，我的瑞典話腔調怪異。在瑞典已經待了三年多了，還無法說一口標準的瑞典語，對我來說是一件很挫敗的事。所以我決定這學期修二十個學分的瑞典語課，重點將擺在修正我的發音上。加上二十個學分的中文課，重點將擺在中文瑞典文翻譯上。再加上二十個學分的函授日本語Ｄ課程〈自己唸，有不懂的地方可以到學校請教老師，然後參加考試；學校特別為我和另一位這學期不想去日本留學的同學開放的課程〉。一個學期修六十個學分的課恐怕太多了，我不知道我是不是負荷得了。但是在時間和金錢雙缺的情勢下，我也只好少看一些電視、多唸一點書了。