一開始我是不想養貓的，因為我不喜歡貓食的味道。可是悟維說，如果我不想貓兒住這裡，他就要把牠們交給獸醫「處置」。我跟悟維說，如果你存心把貓弄死，就算不是你親自下手的，以後下地獄的時候，牠們照樣不會放過你的，搞不好還會因此連累到我呢！所以為了不讓貓兒死於非命、將來陰魂不散，我最後答應讓三隻貓進門。
「可是不准進臥室。我不要床單棉被沾滿貓毛。」我豎起食指，擺出一個「No，No」的手勢。我們已經讓出一組三張沙發供牠們使用了，說什麼也不能再讓牠們「玷污」我們的床。
然而貓兒搬來後的第一晚，我的堅持就被打破了。牠們因為不習慣新環境，整晚焦躁惶恐，為了安撫牠們，我們就在床尾鋪上新的床單讓牠們睡在那兒。貓兒睡在我的被子上、倚偎著我的腳，軟軟暖暖的，像保溫袋，可是我因為擔心會踢到、壓到牠們，因此整晚睡得極不安穩。
一兩個月過去了，貓兒大致安定了下來。「牠們不需要再睡在這裡了吧？」我指著床上的三隻貓問悟維。悟維搔著心谷的頭，無限愛憐地說：「牠們喜歡睡在這裡的話，就讓牠們睡去吧！」我覺得悟維過分寵愛這三隻貓。雖然我知道貓是很愛乾淨的動物，心谷、梯北和希北的身上沒有什麼異味，可是有點潔癖的我總覺得被窩是不容侵犯的，別說貓狗了，連別的人類都不許隨便上我的床。床單枕頭一沾染上別人的味道，我就覺得不乾淨了，所以從前交際頻繁的時候，我幾乎每天都在換床單枕頭套。
幾個月朝夕相處下來，不知不覺中我和貓兒越來越親密。以前看到人家擁抱親吻貓狗我會覺得有點噁心，現在我自己也這樣做了，尤其是對梯北，每次牠張著圓圓的眼睛對我喵喵叫的時候，我就會忍不住去抱牠、把臉貼在牠的身上呼氣。梯北天真可愛，最得我心。希北有點古怪，不容易親近。心谷曾經抓傷我、掌摑我〈真的，結實的一掌打在我的臉上，還好牠手下留情，沒有伸出爪子〉，所以我跟牠玩的時候不得不小心。
我給貓兒取了中文名字，小花、小毛和小兔子，可是牠們完全聽不懂漢語，無論我如何呼喊也不為所動，只有叫牠們的瑞典文名字時牠們才有反應。「這樣不行，」我和悟維說：「我要一隻剛斷奶的小貓，我要教牠中文！」悟維說：「Over our three cats' dead bodies.」我懂，我只是說說而已，三隻貓已經夠多了，現在不是增加家庭成員的時候。
Tibbe & Mingo
「可是不准進臥室。我不要床單棉被沾滿貓毛。」我豎起食指，擺出一個「No，No」的手勢。我們已經讓出一組三張沙發供牠們使用了，說什麼也不能再讓牠們「玷污」我們的床。
然而貓兒搬來後的第一晚，我的堅持就被打破了。牠們因為不習慣新環境，整晚焦躁惶恐，為了安撫牠們，我們就在床尾鋪上新的床單讓牠們睡在那兒。貓兒睡在我的被子上、倚偎著我的腳，軟軟暖暖的，像保溫袋，可是我因為擔心會踢到、壓到牠們，因此整晚睡得極不安穩。
一兩個月過去了，貓兒大致安定了下來。「牠們不需要再睡在這裡了吧？」我指著床上的三隻貓問悟維。悟維搔著心谷的頭，無限愛憐地說：「牠們喜歡睡在這裡的話，就讓牠們睡去吧！」我覺得悟維過分寵愛這三隻貓。雖然我知道貓是很愛乾淨的動物，心谷、梯北和希北的身上沒有什麼異味，可是有點潔癖的我總覺得被窩是不容侵犯的，別說貓狗了，連別的人類都不許隨便上我的床。床單枕頭一沾染上別人的味道，我就覺得不乾淨了，所以從前交際頻繁的時候，我幾乎每天都在換床單枕頭套。
幾個月朝夕相處下來，不知不覺中我和貓兒越來越親密。以前看到人家擁抱親吻貓狗我會覺得有點噁心，現在我自己也這樣做了，尤其是對梯北，每次牠張著圓圓的眼睛對我喵喵叫的時候，我就會忍不住去抱牠、把臉貼在牠的身上呼氣。梯北天真可愛，最得我心。希北有點古怪，不容易親近。心谷曾經抓傷我、掌摑我〈真的，結實的一掌打在我的臉上，還好牠手下留情，沒有伸出爪子〉，所以我跟牠玩的時候不得不小心。
我給貓兒取了中文名字，小花、小毛和小兔子，可是牠們完全聽不懂漢語，無論我如何呼喊也不為所動，只有叫牠們的瑞典文名字時牠們才有反應。「這樣不行，」我和悟維說：「我要一隻剛斷奶的小貓，我要教牠中文！」悟維說：「Over our three cats' dead bodies.」我懂，我只是說說而已，三隻貓已經夠多了，現在不是增加家庭成員的時候。
Tibbe & Mingo
演貝克的佩特‧厚北〈Peter Haber〉沒有出場，顯然此次進賭場查案的只有貝克的好搭檔袞瓦德‧拉匈〈Gunvald Larsson〉〈由瑞典影壇天王巨星米卡耶‧佩許布讓特〈Mikael Persbrandt〉飾演，圖〉。米卡耶本人比銀幕上看起來高大魁梧，淺灰藍色的眼珠閃動迷人光采。可惜我沒有機會好好觀賞他的現場演出，因為當他表演的時候，我也在表演，我不能盯著他看。第一場戲我坐在他的旁邊，第二場戲我從他的身後走過，如果這兩場戲沒被剪掉的話，將來我一定可以在這部電影裡找到我的身影。
